Two conservatives on the Senate Judiciary Committee have developed an unlikely kinship with unions through their support for capping the number of H-1B visas available to U.S. employers.  GOP Sens. Charles Grassley of Iowa and Jeff Sessions of Alabama both serve on the committee; Grassley is the chairman and Sessions heads the subcommittee…